台帳 glossary / 節 06

用語集：画面に出る英語とオブジェクト名

このゲームに日本語のUIはありません。分からない単語が出たら、このページで引いてください。上の検索欄に単語の一部を入れると、該当する行だけ残ります。

画面の用語

Lobby / ロビー: 入室してから開始までの待機場所。人が揃うまで待つ。
Room / 部屋: 同じコースを走る人のまとまり。招待リンクで分かれる。
Server / サーバー: 公式ポータルに並ぶストリーマー運営の集まり。
Checkpoint / チェックポイント: 通過地点。落下後の復帰位置になる。
Finish / ゴール: コース終端。到達でタイムが確定する。
Leaderboard / ランキング: 完走タイムの一覧。表示範囲は未確認。
Restart / リスタート: R キー。コースをやり直す。復帰位置は未確認。
Chat / チャット: Enter キーで開く。部屋の人と会話する。
AFK: 離席。AFK_TIME を超えると離席とみなされる。
Bot / ボット: 人が足りないときに人数を埋める自動操作のキャラ。

キー割り当て

W A S D: 移動。空中でも効く。
矢印キー / 右クリック: 視点を回す。
Space: ジャンプ。
Enter: チャット。
R: リスタート。
B: メインメニューへ戻る。
F: メニュー（設定）。
H: UI の表示切替。
N: 次のゲームへ。
ホイール: ズーム。

オブジェクト名：即死と妨害

DEATH_PLANE: 落下判定の面。この高さを割ると落下扱い。
LAVA_PLANE: 溶岩面。触れるとミス。
INVISIBLE_LAVA_PLANE: 見えない溶岩。見た目は床だが触れるとミス。
INVISIBLE_LAVA_LANE: 通路状の見えない即死判定。
INVISIBLE_WALL: 見えない壁。進行を止める。死にはしない。
BUBBLE_GUM: ガム。触れると動きが鈍る。
BUBBLE_SLOWDOWN_BOOST: ガムに触れたときの減速率。

オブジェクト名：移動と進行

JUMP_PAD: ジャンプ台。触れると弾かれる。
JUMP_PAD_MULTIPLIER: 跳ね返りの倍率。
JUMP_PAD_IMPULSE_CLAMP: 跳ね返りの上限。
JUMP_PAD_IMPULSE_DAMP: 跳ね返りの減衰。
SPEED_BOOSTER_PLANE: 加速面。乗ると前方向へ加速する。
CHECK_POINT: チェックポイント。復帰位置を記録する。
FINISH_STATE: ゴール判定の状態。
START_SPAWN_LEVEL_DELAY: スタート地点の出現を遅らせる待ち時間。
CONTROLLED_CUBE: プレイヤーの当たり判定となる立方体。

オブジェクト名：マッチング

DESIRED_BOT_COUNT_BEFORE_START: 開始までに埋めるボットの目標数。
AFK_TIME: 操作がないまま離席とみなすまでの秒数。
LobbyName: 部屋名。招待リンクのURLに埋め込まれる（推測）。
BestRegion: 最適なリージョンを自動で選ぶ仕組み（推測）。

このサイトで使う言葉

初見コース: そのコースをまだ覚えていない状態。
罠: 見た目と判定が違う部品。見えない溶岩・見えない壁など。
作業票: このサイトの記事の単位。1ページ1枚の票として数える。
推測: 公開情報から読み取ったが、実測していない判断。
不明: 公開情報がなく、確認できていない項目。